A rainha Isabel de Aragão nas imagens do vinho do
Porto: cartazes e rótulos
Queen Elizabeth of Aragon in the Images of Port Wine:
Posters and Labels
Inês da Conceição do Carmo Borges
Resumen
Los carteles y etiquetas del vino de Oporto portugués del siglo XX revelan la presencia de Isabel de Aragón en la marca Rainha Santa, mediante sus imágenes de
marketing y comunicación. De la firma de Oporto Rodrigues Pinho / Rodrigues
Pinho & Cª, que a su vez dio origen a Forrester & Cª LDA y a Sogrape Vinhos, que la
trajo hasta nuestros días, la marca exhibe a Isabel de Aragón como uno de los principales íconos de la creación gráfica. En el campo de la Historia del Arte, la Empreza
do Bolhão Lda. es inseparable en esta reflexión, gracias al trabajo estético realizado
para la marca Rainha Santa, que el pintor Roque Gameiro desarrolló en el área de su
publicidad. Otros diseñadores del mismo taller de impresión desarrollaron un legado
que pervive hasta nuestros días.
Palabras clave: vino de Oporto, carteles, etiquetas, reina Isabel de Aragón.
Abstract
The posters and labels of Portuguese Port wine from the 20th century reveal to us
the presence of Elizabeth of Aragon in their marketing and communication images, through the brand Rainha Santa. From Rodrigues Pinho / Rodrigues Pinho &
Cª, the company from Porto that created it, to Forrester & Cª LDA and to Sogrape
Vinhos, that brought it to contemporary times, the brand displays her as one of the
greatest icons in graphic creation. In the Art History field, this analysis also has to consider the Empreza do Bolhão Lda. and the aesthetic work toward the Rainha Santa brand that the painter Roque Gameiro developed in his advertising field. Other
mock-up artists from that print workshop created a whole legacy that reached the
present day.
Keywords: port wine, posters, labels, queen Elizabeth of Aragon.
RIVAR Vol. 7, nº 21. Setiembre 2020: 158-189.
DOI https://doi.org/10.35588/rivar.v7i20.4643 · ISSN 0719-4994
