Livro "O Solar de Santana, Museu Municipal de Tondela e a Arquitectura Senhorial da Região"

Capa do livro: "O Solar de Santana, Museu Municipal de Tondela e a Arquitectura Senhorial da Região"(O livro tem prefácio do Prof. Dr. António Filipe Pimentel, Director do Museu Nacional de Arte Antiga).

Capa: Design Gráfico de Xénia Pereira Reys; Concepção Gráfica de Luiz Pires dos Reys (ambos da equipa da Revista Cultura Entre Culturas); Fotografia de Marcus Garcia (em 2004 Marcus recebe a menção honrosa do Prémio Fnac – Novos talentos da Fotografia Portuguesa com o trabalho – MAPA).
Execução Gráfica Palimage/Artipol, Lda., com composição de José Luís Santos e tratamento de fotografias de Hugo Rios

Apoios: CÂMARA MUNICIPAL DE TONDELA
LABESFAL GENÉRICOS - GRUPO FRESENIUS KABI
GRUPO RUI COSTA E SOUSA & IRMÃO, SA

Imagens dos Lançamentos em Tondela, no Auditório do Museu Municipal (Terras de Besteiros) e em Lisboa, no Auditório do Centro Multiusos da Junta de Freguesia de Campolide.

(da esq. para a direita)
A autora, Dr.ª Inês C. do Carmo Borges, o Prof. Dr.António Filipe Pimentel, Director do Museu Nacional de Arte Antiga, A vereadora Dr.ª Carla e o Dr. Jorge Fragoso, responsável da Editora Palimage - Auditório do Museu Municipal de Tondela (Terras de Besteiros) - 16 de Fevereiro de 2011 - 15 H.

Uma panorâmica da assistência, no Auditório do Museu Municipal de Tondela (Terras de Besteiros) - 16 de Fevereiro de 2011 - 15 H.

A autora, autografando a obra - Auditório do Museu Municipal de Tondela (Terras de Besteiros) Tondela - 16 de Fevereiro de 2011 - 15 H.

Lançamento em Lisboa (da esq para a direita)
O jovem presidente da Junta de Freguesia de Campolide, a autora, Prof. Dr. António Filipe Pimentel (Director do Museu Nacional de Arte Antiga), a Dr.ª Ana Calçada, representante do Prémio Aurélio Soares Calçada com que foi galardoado o livro, e o editor, Dr. Jorge Fragoso, responsável da Edt.ª Palimage - 26 de Fevereiro de 2011 - 16 H.

Uma perspectiva da assistência no auditório do Centro Multiusos
da Junta de Freguesia de Campolide - 26 de Fevereiro de 2011 - 16 H.

A autora, Drª. Inês C. do Carmo Borges - 26 de Feveiro de 2011 - 16 H.

A autora - 26 de Fevereiro de 2011 - 16 H.

Dhafer Youssef / Sami Yusuf - Meditation

Oferta Musical de Luiz Pires dos Reys, que partilho, em nome da Poesia que une:



From the album 'Abu Nawas Rhapsody' (2010)

Sami Yusuf - Meditation

Assalatu wa as-salamu 'alayk
'alayka ya Rasul Allah,
Assalatu wa as-salamu 'alayk
'alayka ya Habib Allah;
Assalatu wa as-salamu 'alayk,
'Alayka ya sayyidi, (3)
'Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin.
Peace and salutations upon you O Messenger of Allah,
Peace and salutations upon you O Beloved of Allah;
Peace and salutations upon you,
Upon you O my Master, (3)
Upon you O Master of the first (generations) and the last (generations).

Hilary Hahn plays Korngold Violin Concerto mov.1

Hilary Hahn, Natalie Zhu
Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957)
Violin Concerto in D major, Op.35

Hilary Hahn plays Prokofiev violin concerto

Hilary Hahn Tchaikovsky & Higdon Violin Concertos

US release date: September 21, 2010

Hilary Hahn - Bach Violin Concertos

Promo video and interview clips of Hilary Hahn recording Bach with Jeffrey Kahane and the Los Angeles Chamber Orchestra.

Artists:
Hilary Hahn, violin
Los Angeles Chamber Orchestra
Jeffrey Kahane, conductor

Recording Information:
Recordings: Los Angeles, The Colburn School of Performing Arts, The Herbert Zipper Concert Hall, 10/2002 (BWV 1042, 1043); 1/2003 (BWV 1041, 1060)
Executive Producer: Martin T:son Engstroem
Recording Producer: Thomas Frost
Balance Engineer: Tom Lazarus
Recording Engineer: Marc Stedman

Linda Bergkvist

Shushan emek uyamah, kerovah for shaharit of Yom Kippur.

Dedicado a Ethel Feldman G (Editora-executiva da Revista "Abraço"):

Shushan emek uyamah, kerovah for shaharit of Yom Kippur. (14th century)

Amr Al-Maghraby

Dans le ciel

Dans le ciel, trois vaisseaux volants, dont l'un vient de se délester de trois hommes volants, l'un déjà sur le sol ayant retroussé son manteau et déposé ses "manivoles", l'autre, sur le point d'atterrir, le troisième encore assez haut dans les airs : [estampe] -A Paris chez M. Fessard, Rue Amelot même Maison de M.r Beruyer Salpetrier du Roi, au Pont aux Choux. A. P. D. R.-

Ficha completa

Título : Dans le ciel, trois vaisseaux volants, dont l'un vient de se délester de trois hommes volants, l'un déjà sur le sol ayant retroussé son manteau et déposé ses "manivoles", l'autre, sur le point d'atterrir, le troisième encore assez haut dans les airs : [estampe]
Autor : Fessard, Marin (17..-18..? ; graveur). Graveur Ver somente os resultados desse autor
Autor : S.ti Andrea, Thib. Dessinateur du modèle Ver somente os resultados desse autor
Editor : A Paris chez M. Fessard, Rue Amelot même Maison de M.r Beruyer Salpetrier du Roi, au Pont aux Choux. A. P. D. R.
Tipo : image fixe,estampe
Formato : 1 est. : gravure à l'eau-forte ; 24,6 x 18,4 cm
Formato : image/jpeg
Direitos : domaine public
Senha : ark:/12148/btv1b69422483
Fonte : Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE QB-370 (6)-FT 4
Relação : Appartient à : [Recueil. Collection de Vinck. Un siècle d'histoire de France par l'estampe, 1770-1870. Vol. 6 (pièces 880-1045), Ancien Régime et Révolution]
Relação : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41512431j
Procedência : bnf.fr
Descrição : Référence bibliographique : De Vinck, 1016
Date de mise en ligne : 12/04/2010
Fechar a ficha completaImagem(ns)
Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE QB-370 (6)-FT 4

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b69422483.r=Estampes.langPT

Le Gascon envolé

Le Gascon envolé : [estampe] -A Paris chés Basset, Rüe Saint Jacques, il tient Magasin de Papiers en Rouleaux-
Ficha completa
Título : Le Gascon envolé : [estampe]
Editor : A Paris chés Basset, Rüe Saint Jacques, il tient Magasin de Papiers en Rouleaux
Tipo : image fixe,estampe
Formato : 1 est. : gravure à l'eau-forte coloriée ; 24,4 x 18,1 cm
Formato : image/jpeg
Direitos : domaine public
Fonte : Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE QB-370 (6)-FT 4
Relação : Appartient à : [Recueil. Collection de Vinck. Un siècle d'histoire de France par l'estampe, 1770-1870. Vol. 6 (pièces 880-1045), Ancien Régime et Révolution]
Procedência : bnf.fr
Descrição : Référence bibliographique : De Vinck, 914
Date de mise en ligne : 12/04/2010
Fechar a ficha completaImagem(ns)
Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE QB-370 (6)-FT 4

Darya Dadvar soprano singer خواننده سوپرانو ,ترانه و آهنگهای قدیمی ایرانی

Darya Dadvar soprano singer خواننده سوپرانو ,ترانه و آهنگهای قدیمی ایرانی

Darya Dadvar was born in Iran and is presently living in Paris. “Her silky soprano is flexible as well as powerful, and she has a magnetic personality to help set her music on fire.”John Terauds, The Toronto StarDarya started as an opera singer. She grew up in an artistic environment in Iran where her mother is a singer and director of the Marionette Theatre.Darya received her "Diplome d'Etudes Musicales (DEM)" (Gold Medal) in voice in 1999 in France. She studied at the Conservatoire de Toulouse in France in 2000 and obtained a first class and Diploma of professional cycle in Baroque Style. Darya has a Master of Arts from the Ecole supérieure des Beaux-arts de ToulouseShe has resided in Paris since 2001, engaged in a successful career as a soprano. She has attracted listeners from around the globe. One of her unforgettable performances was in Iran with the Armenian Symphony Orchestra, composed and directed by Loris Tjeknavorian, where she appeared as Tahmineh, in the tragedy of Rostam and Sohrab from the Shahnameh of Ferdowsi.Darya creates her own music by combining the traditional music of Iran with European classical songs. Her unique talent in arranging Iranian musicwith jazz and blues elements, places her among top “World Music" Artists.At times she combines different musical styles within one song, bringing historical periods together, crossing language and dialect barriers. Following her innate instincts she has created a new style of song and singing.

“Through art, I lift the boundaries. Interpretation is not enough, and I only evolve when I create.”

Darya Dadvar

دريا دادور دختر چنگ سحرآميز (نسرین ارمگان) قصة حسن و خانوم حنا ست . صداي خوش و روح شاعري در او موروثي است و عشق بي‌پايان او به موسيقي و آواز از كودكي در رگهايش جاريست.
از كودكي روي صحنه و در لابه‌لاي دكورهاي تئاتر زندگي كرده، از دنياي جادوئي آن الهام گرفته و با عشق به تماشاچي و مردم، رؤياهاي آينده‌اش را ساخته است.
دريا با دريايي از عشق به وطن، سرزمين هزار و يك شب، تخت جمشيد، فردوسي، حافظ، خيام و مولانا را وداع مي‌گويد و براي كسب دانش، هنر، موسيقي و آواز راهي ديار موزار و بيزه مي‌شود.در سال 1999 از كنسرواتوآر ملي تولوز فرانسه، موفق به دريافت مدال طلا در رشتة آواز ليريك مي‌شود و سپس در سال 2000 ديپلم حرفه‌اي‌اش را در رشتة آواز باروك اخذ مي‌نمايد. او بلافاصله پس از پايان تحصيلاتش در تئاتر سلطنتي كومپين فرانسه، به عنوان سوليست در دو اجراي متوالي ايفاي نقش مي‌نمايد.دريا دادور در تابستان سال 2002 چندين شب متوالي در تهران با همراهي اركستر سمفونيك ارمنستان به رهبري لوريس چكناوريان، آواز هاي نقش تهمينه در اپراي ملي رستم و سهراب را اجرا مي‌كند و در زمستان همان سال در تالار وحدت ) رودكي ( تهران چندين شب پي‌درپي در جشنوارة موسيقي ملل به رهبري لوريس چكناوريان آواز مي‌خواند.
او بارها براي اجراي كنسرت به كشورهاي مختلف جهان از جمله ايران، فرانسه، آلمان، سوئد، عمان، آمريكا ، كانادا و .... دعوت مي‌شود.
عشق دريا به شعر و موسيقي و گويش‌هاي گوناگون سرزمين زادگاهش ، او را قادر ساخته است تا طيف وسيعي از ترانه‌هاي محلي و سنتي ايران را به سبک خود و به زيبائي اجرا نمايد. او آهنگهایی نیز روی اشعار فارسی ساخثه و میسازد. ترانه "رقص من" روی قطعه یی از شغر"زهره و منوچهر" ایرج میرزا و "تاب بنفشه" روی غزلی از "حافظ" از جمله خلاقیتهای اخیر او میباشد.

Índice do nº 3 da revista Cultura Entre Culturas, dedicada a Fernando Pessoa : a apresentação é hoje, dia 4, às 20,00 h, na Univ. Nova

CULTURA ENTRE CULTURAS Nº 3
ÍNDICE
editorial
fernando pessoa
tanto Pessoa Entre tantos Pessoa


ensaios
antónio cândido franco
sentido do dissídio entre Teixeira de Pascoaes e Fernando Pessoa
paulo borges
a mensagem da Mensagem: “sem saber de ouvir ouvimos” ou de como a intencionalidade reduz a consciência
bruno béu de carvalho
fernando pessoa e a saudade do presente – uma aproximação
antónio faria
o “tempo” e os 35 sonetos de fernando pessoa (breves apontamentos)
joão marques lopes
fernando pessoa: da Mensagem à “elegia na sombra”


Dossier Pessoa: paralelas, tangentes e secantes
raquel nobre guerra
surrealismo místico em António Maria Lisboa e Fernando Pessoa transcendência, absoluto e subitaneidade
luiz pires dos reys
isso hoje único: erro próprio na navegação da mensagem da des’Hora - corolários de certos entrecampos de enMagi[n]ação do [i]Real em fernando pessoa e antónio maria lisboa


fotografia poesia


antónio ramos rosa
desenho
gisela ramos rosa
dos rostos
antónio cândido franco
isabel de Aragão
luiz pacheco
joana serrado
2. luttikhuizen
een demiurg (um demiurgo)
de afzinkbare brug (a ponte escorregadia)
met de zuiderzoon vertrekken (Partir com o filho posto)
casimiro de brito (de "Amar a Vida Inteira")
amo-te. basta-me um pássaro
o jogo extremo dos amantes
branco no branco, cantou
ana f. cravo
e, ........................................é como um sol em passos
dirk hennrich
Linha de Cascais 96
frederico mira george
4 poemas de: «satã» 2º parte - «demon est Deus inverse»
maurícia teles da silva
dez asanas em louvor da Terra 101
abdul cadre
mensagem psicoplágica
a saudade e a memória (Ou como os olhos ficam e as velas partem)


donis de frol guilhade
olor de lys
esplende além tejo o que silente brota (furores em como espelho oco : ecos, como de Char)
as sete incan-descentes palavras de um lugar[-in]comum - e mais uma, fora do [sem] lugar
abóbada lysa ~ crematório dos passos inúteis
mariis capela
(“Desde a obscuridade de tudo que tudo é inocente”)
fernando pessoa
quatro poemas tirados a esmo e atirados ao desa’rumo: mais “o vento lá fora”…


caderno pessoa i n é d i t o s
fabrizio boscaglia
Khayyām na obra e na biblioteca de Pessoa: entre poesia, filosofia e ecos de sabedoria Sufi
jerónimo pizarro, patricio ferrari, antonio cardiello
os Orientes de Fernando Pessoa
cláudia souza
Vicente Guedes e Bernardo Soares: para além do Desasocego
nuno filipe ribeiro
«tive em mim milhares de filosofias» - questões para a edição dos escritos filosóficos inéditos de Pessoa


sobre Pessoa outras vozes: d’além
ciprian valcan
os sonhos de Bernardo Soares
julia alonso dieguez
fernando pessoa y josé angel valente: una poética de la ausencia
pablo Javier pérez lópez
metafísica y locura en fernando pessoa


sobre Pessoa outras vozes: d’aqui
josé almeida
emoção e racionalidade em A Educação do Estóico
joaquim miguel patrício
uma perspectiva pessoana e actualista da língua portuguesa

outras artes : outras vozes outros textos
inês do carmo borges
os labirintos quinhentistas do Trattato di Architettura de Filarete e a imagem dual do arquitecto-prisioneiro em Fernando Pessoa
pedro casteleiro
de amor e desamor(e outros indícios)
luiz pires dos reys
mar y pousa de mim: janus sustenido menor
colaboradores notas bio-bibliográficas

Mikham beram kooh /Ben dağa gitmek istiyorum Darya Dadvar